shadow paint
| 07:33 May 3, 2012 |
| English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Art, Arts & Crafts, Painting / bâtiment, décoration | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | couche de fond |
| ||
| 3 | couche d'appret |
| ||
| 2 | ombre portée |
|
Answers
26 mins confidence: 
ombre portée Explanation: juste une suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
couche de fond Explanation: destinée à donner un aspect un peu différent à la couche de finition. Par exemple, une couche de fond bleue et une couche de finition blanche donnent un mur blanc aux reflets très légèrement bleutés (simple suggestion) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
couche d'appret Explanation: Suggestion ! -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2012-05-03 13:00:16 GMT) -------------------------------------------------- couche d'apprêt : Est appliquée avant et ne se voit (normalement) pas, sauf à servir pour faire des effets. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations