GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:03 Jun 17, 2013 |
English to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / general | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alexandre Tissot Local time: 23:28 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | Où mille tonnerres/diantre se cache-t-il ? |
| ||
3 +3 | Où peut-il bien être, bon sang ? |
| ||
4 +1 | Où diable... |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
where in thunder... ? Où mille tonnerres/diantre se cache-t-il ? Explanation: Une idée. -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2013-06-17 16:06:09 GMT) -------------------------------------------------- Oú, mille pétards, se trouve-t-il ? -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2013-06-17 16:24:47 GMT) -------------------------------------------------- Yes, mille sabords et tonnerre de Brest ! |
| ||
Notes to answerer
| |||