Gilver

10:40 Jul 15, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / couleur
English term or phrase: Gilver
bonjour,

Connaîtriez-vous la traduction en français de la couleur "GILVER" (mélange entre SILVER + GOLD!) ??

Merci !!!!
Flore Bargain
France
Local time: 12:44


Summary of answers provided
5 +1Gilver
Renate Radziwill-Rall
Summary of reference entries provided
argent doré ou vermeil pâli
Clive Phillips

  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
gilver
Gilver


Explanation:
tout simplement

Renate Radziwill-Rall
France
Local time: 12:44
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AbrahamS: On trouve un nombre significatif de références sur des sites de mode
34 mins
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


14 mins
Reference: argent doré ou vermeil pâli

Reference information:
"Des rideaux de brume tamisaient une sorte de lumière couleur d'argent doré, de vermeil pâli (Loti, Maroc, 1889, p. 28)."


    Reference: http://www.cnrtl.fr/lexicographie/vermeil
Clive Phillips
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Note to reference poster
Asker: Thanks a lot!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search