Birdcaging

French translation: cage d\'oiseau

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Birdcaging
French translation:cage d\'oiseau
Entered by: Bernard Moret

19:42 Dec 26, 2017
English to French translations [PRO]
Medical - Automation & Robotics
English term or phrase: Birdcaging
Ça fait partie d'une liste qui concerne un simulateur de chirurgie robotique

- Blade Damage
- Blown fuse
- Barber-poling
- **Birdcaging**

Merci à tous
Bernard Moret
France
Local time: 13:36
cage d'oiseau
Explanation:


English:
On 16.09.2015, the CableRobot Simulator from the research group of professor Heinrich Bülthoff at the Max Planck Institute for Biological Cybernetics had its first public performance. The presentation showed the results of the two-year development in collaboration with the research group for cable robots at the Fraunhofer IPA. In order to allow all those who could not attend to get an impression of the robot in action, the scientists produced this video. The software developer Maria Lächele from the 8-person developers team at the Max-Planck Institute is seen amongst others as a passenger of the robot.

http://www.cyberneum.de/
http://www.mpg.de/9395107/seilroboter
http://www.ipa.fraunhofer.de/en/cable...


Credits:

Max Planck Institut for Biological Cybernetics
Tübingen

CableRobot Simulator





Head of department: Prof. Dr. Heinrich H. Bülthoff

In cooperation with Fraunhofer IPA, Stuttgart

Film and editing: Philipp Miermeister

Copyright:
Max Planck Institut for Biological Cybernetics
Tübingen, Germany
PLUS
Selected response from:

Marcombes (X)
France
Local time: 13:36
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cage d'oiseau
Marcombes (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
birdcaging
cage d'oiseau


Explanation:


English:
On 16.09.2015, the CableRobot Simulator from the research group of professor Heinrich Bülthoff at the Max Planck Institute for Biological Cybernetics had its first public performance. The presentation showed the results of the two-year development in collaboration with the research group for cable robots at the Fraunhofer IPA. In order to allow all those who could not attend to get an impression of the robot in action, the scientists produced this video. The software developer Maria Lächele from the 8-person developers team at the Max-Planck Institute is seen amongst others as a passenger of the robot.

http://www.cyberneum.de/
http://www.mpg.de/9395107/seilroboter
http://www.ipa.fraunhofer.de/en/cable...


Credits:

Max Planck Institut for Biological Cybernetics
Tübingen

CableRobot Simulator





Head of department: Prof. Dr. Heinrich H. Bülthoff

In cooperation with Fraunhofer IPA, Stuttgart

Film and editing: Philipp Miermeister

Copyright:
Max Planck Institut for Biological Cybernetics
Tübingen, Germany
PLUS



    Reference: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
Marcombes (X)
France
Local time: 13:36
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search