Torsion free body mounting

09:09 Feb 8, 2021
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Torsion free body mounting
off-road Vehicle (truck) Features
Olivier Den Hartigh
France
Local time: 10:27


Summary of answers provided
3Montage de la caisse sans torsion
Christian Fournier


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
torsion free body mounting
Montage de la caisse sans torsion


Explanation:
suggestion...

Christian Fournier
France
Local time: 10:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 27
Notes to answerer
Asker: Daryo, I think you are right - aucune torsion/stress au point d'attache entre le châssis et la caisse - merci :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Daryo: beaucoup plus probable: body mounting = s.t. is being mounted on the body => il n'y a aucun effort de torsion au point d'attache (de qqch.) à la caisse
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search