symporter

French translation: symporteur

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:symporter
French translation:symporteur
Entered by: Linda Miranda

10:32 Dec 15, 2014
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / biologie cellulaire
English term or phrase: symporter
After entering the thyroid follicle (or thyroid follicular cell) via a Na+/I- symporter (NIS) on the basolateral side, iodide is shuttled across the apical membrane into the colloid via pendrin, after which thyroid peroxidase oxidizes iodide to atomic iodine (I) or iodonium (I{ut1}+{ut2}).
symporteur ou transporteur simultané ?
orgogozo
France
Local time: 08:06
synporteur
Explanation:
Sugg

--------------------------------------------------
Note added at 34 minutos (2014-12-15 11:06:36 GMT)
--------------------------------------------------

Je corrige: la graphie correcte est symporteur (même si je l'ai trouvé quelque part avec n).
Cf. : http://dossier.univ-st-etienne.fr/lbti/www/acomen/revue/2005... thème classique de la thyroïdologie.
Selected response from:

Linda Miranda
Portugal
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1synporteur
Linda Miranda
5symporter Na+/I- (NIS)
PLR TRADUZIO (X)
4co-transporteur
François Begon


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
co-transporteur


Explanation:
Voir les échanges entre milieux extra et intracellulaires

François Begon
France
Local time: 08:06
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 86
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
synporteur


Explanation:
Sugg

--------------------------------------------------
Note added at 34 minutos (2014-12-15 11:06:36 GMT)
--------------------------------------------------

Je corrige: la graphie correcte est symporteur (même si je l'ai trouvé quelque part avec n).
Cf. : http://dossier.univ-st-etienne.fr/lbti/www/acomen/revue/2005... thème classique de la thyroïdologie.

Linda Miranda
Portugal
Native speaker of: Portuguese
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PLR TRADUZIO (X): symporteur oui
2 hrs
  -> Merci.
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
symporter Na+/I- (NIS)


Explanation:
Implication des espèces réactives de l'oxygène ... - Tel - Hal
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00747797/document
2 nov. 2012 - simple de cellules folliculaires appelées « thyrocytes ». Ils constituent .... mécanisme de transport actif dépendant du symporter Na+/I- (NIS).

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-12-15 13:08:59 GMT)
--------------------------------------------------

Caractérisation et analyses de l'expression et de l'activité du ...
www.em-consulte.com/en/article/75546
... et une étape limitante de la synthèse hormonale au sein de l'unité morphofonctionnelle de la thyroïde : le follicule, est assurée par le Symporteur Na+/I– (NIS).
iBiTec-S : Le transport de l'iode dans la thyroïde
www-dsv.cea.fr/instituts/.../projets-de-recherche
Cette étape est réalisée grâce au symporteur Na+/I- (NIS). Le clonage du NIS en 1996 à conduit à d'importantes avancées sur la caractérisation fonctionnelle et ...
Caractérisation et analyses de l'expression et de l'activité du ...
https://masson.fr/article/75546
... et une étape limitante de la synthèse hormonale au sein de l'unité morphofonctionnelle de la thyroïde : le follicule, est assurée par le Symporteur Na+/I– (NIS).
Etudes du systeme de transport de l'iodure de la thyroide ...
www.theses.fr/1998LYO1T120
de A Paire - ‎1998
Etudes du systeme de transport de l'iodure de la thyroide : caracterisation moleculaire du symporteur na+/i-(nis) ; analyses des actions regulatrices de ...
[PDF]Potentialisation de la radiothérapie métabolique à l'iode 131 ...
www.gustaveroussy.fr/service.php?p_m=download&p_file...
traiter des tumeurs non thyroïdiennes après transfert du symporteur Na+/I- (NIS) à l'aide de vecteurs adénoviraux. Cette méthode permet de détruire in vitro les ...
[PDF]3.roneo_20_02 8-9h corrige´
www.aem2.org/wp-content/uploads/2011/05/3.-roeno-20.02.pdf
20 févr. 2014 - La capture d'iodure circulant se fait au pôle basal du thyrocyte grâce au symporteur Na+ /I- (= NIS) dont la fonction est de coupler l'absorption ...
L'iode radiomarqué pourrait être utile dans le diagnostic et ...
www.caducee.net › Actualité médicale › Recherche scientifique
Le symporteur Na+ / I- (NIS) est exprimé dans les glandes mammaires durant la lactation et dans plus de 80 % des tumeurs mammaires, mais pas dans les ...
Iode - Caducee
www.caducee.net › Actualités médicales
Le symporteur Na+ / I- (NIS) est exprimé dans les glandes mammaires durant la lactation et dans plus de 80 % des tumeurs mammaires, mais pas dans les ...
Histologie - Résultats Google Recherche de Livres
https://books.google.fr/books?isbn=2804156923
Renate Lüllmann-Rauch - 2008 - ‎Medical
... 488 ss. suture nerveuse 215 sympathicoblaste 444 sympathique 206", 218 ss., 246, 274, 365, 444, 446, 449, 612 symport 12, 13, 476 symporteur Na+/I" (NIS) ...

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 08:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 260
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search