GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:03 Dec 20, 2014 |
English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / appareil de biochimie clinique | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: PLR TRADUZIO (X) Italy Local time: 02:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | contamination croisée |
| ||
3 | entraînement de réactifs |
| ||
3 | transfert de réactif |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
entraînement de réactifs Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 58 minutes (2014-12-20 17:01:59 GMT) -------------------------------------------------- Je pense à : carry-over contamination = contamination par entraînement La conception à paroi particulièrement fine des plaques PCR garantit un ... Les bords surélevés des puits protègent de la contamination par entraînement et ... http://www.directindustry.fr/prod/brand/microplaques-384-pui... The other most common strategy to prevent carry-over contamination is to partially or completely replace dTTP with dUTP during PCR amplification, thereby ... http://arcticzymes.com/technology/pcr-carry-over-prevention/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
contamination croisée Explanation: Ane 233 home.qmpls.org/newsletter_archive/ane235.pdf - Traduire cette page 25 août 1998 - La contamination croisée. Les causes, conséquences et mesures préventives. French version of the Carryover and Contamination video. Outils de la biologie moléculaire pour les hépatites C et D www.fmcgastro.org › POST'U 2002 – Nantes ... par les produits préalablement amplifiés (ou carryover) fondé sur l'utilisation ... Le risque de faux-positifs par contamination croisée, est réduit lorsque le test ... [PDF]Validation des procédés de nettoyage - Key2Compliance www.key2compliance.com/kursmaterial/fr2006/fr2006_130409_bw... de F LABAN - Cité 1 fois - Autres articles 10 avr. 2013 - doivent pouvoir limiter la contamination croisée, comme par exemple : ... contamination croisée). 5.21. ..... Maximum allowable carryover. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-12-20 17:27:57 GMT) -------------------------------------------------- Patent CA2349635A1 - Procedes de prevention de la ... www.google.com/patents/CA2349635A1?cl=fr - Traduire cette page 11 mai 2000 - ... by reducing carryover of reagents from one assay mixture to another. ... prevention de la contamination croisee dans les dosages a support ... Patent EP0897990A2 - Réduction de contamination croisée ... www.google.com/patents/EP0897990A2?cl=fr - Traduire cette page 24 févr. 1999 - Réduction de contamination croisée concernant l'amplification des ... to control carryover contamination in PCR: Characterizationof residual ... Canada - Buyandsell.gc.ca https://buyandsell.gc.ca/.../ABES.PROD.PW_VAN.B532.F7146.EBS... 27 déc. 2013 - plus grand que l'analyse typique d'échantillons par LC-MS, mg/ml, sans « carryover » ou contamination croisée de l'échantillonneur ou de tout ... HÉMOSTASE - Ordre professionnel des technologistes ... optmq.org/wp-content/.../08/HEMOSTASE_FINALaveccorrection.pdf l'évaluation de la précision, de l'exactitude et de la contamination croisée. « carryover » des réactifs et des échantillons;. • le raccordement de l'interface au ... Partie II des Bonnes Pratiques de Fabrication - ANSM www.ansm.sante.fr/var/.../64ba7a09f46b044a09532591fa8c7320.... contamination et de contamination croisée, et doivent ..... prévenir la contamination croisée. 5.25 Les ...... carryover of degradants or microbial contamination that. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
transfert de réactif Explanation: a) Entraînement est très possible (Grand dictionnaire) b) Quant aux définitions données par les deux Dictionnaires: Dictionnaire Reverso --> transfert (voir la référence) Free Dictionary : " Something transferred or extended from an earlier time or another place" ; donc ici, "Something transferred to another place" : --> transfert En fonction du contexte. Reference: http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/sample%20ca... Reference: http://www.thefreedictionary.com/carryover |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.