dendrimeric nanomatrix

French translation: nanomatrice dendrimérique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dendrimeric nanomatrix
French translation:nanomatrice dendrimérique
Entered by: Bertrand Leduc

16:16 Feb 9, 2015
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / biologie moléculaie
English term or phrase: dendrimeric nanomatrix
the nanoparticle is a dendrimeric nanomatrix or a nanoparticle that is coated with a cell-penetrating peptide
orgogozo
France
Local time: 16:15
nanomatrice dendrimérique
Explanation:
suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2015-02-09 16:27:01 GMT)
--------------------------------------------------

28 Oct 2009 - ... a permis de mettre au point un grand nombre de structures dendrimériques avec des propriétés structurales particulièrement intéressantes, ...
http://www.cnrs.fr/inc/communication/direct_labos/turrin.htm

d'une nanomatrice conçue à partir d'un polymère, le .... utilisée comme nanomatrice pour vectoriser la .... CNRS Photothèque/Sagascience/Caillaud. François.
http://www.mediachimie.org/sites/default/files/chimie_105.pd...
Selected response from:

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 15:15
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2nanomatrice dendrimérique
Bertrand Leduc
4nanomatrice de dendrimères
PLR TRADUZIO (X)


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
nanomatrice dendrimérique


Explanation:
suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2015-02-09 16:27:01 GMT)
--------------------------------------------------

28 Oct 2009 - ... a permis de mettre au point un grand nombre de structures dendrimériques avec des propriétés structurales particulièrement intéressantes, ...
http://www.cnrs.fr/inc/communication/direct_labos/turrin.htm

d'une nanomatrice conçue à partir d'un polymère, le .... utilisée comme nanomatrice pour vectoriser la .... CNRS Photothèque/Sagascience/Caillaud. François.
http://www.mediachimie.org/sites/default/files/chimie_105.pd...

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 15:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 184
Grading comment
Merci à tous
Notes to answerer
Asker: ...suggestion que je partage à 100 % pour le moment. Merci Bertrand.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cyr-traductions
5 hrs
  -> Merci

agree  Murielle M
17 hrs
  -> Merci Murielle
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nanomatrice de dendrimères


Explanation:
Les nanotechnologies peuvent-elles contribuer à traiter des ...
books.openedition.org/cdf/237?lang=fr
... d'oxyde de fer (USPIO), polymères en étoile (dendrimères), nanoémulsions, .... piégées dans une nanomatrice (d'une taille d'une centaine de nanomètres) ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-02-09 16:28:05 GMT)
--------------------------------------------------

Dendrimer - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Dendrimer
Traduire cette page
Dendrimers are repetitively branched molecules. The name comes from the Greek word δένδρον (dendron), which translates to "tree". Synonymous terms for ...
Dendrimers - Nanomaterials | Sigma-Aldrich
www.sigmaaldrich.com › ... › Nanomaterials
Traduire cette page
Dendrimers are highly branched, star-shaped macromolecules with nanometer-scale dimensions. Dendrimers are defined by three components: a central core, ...

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 16:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 260
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search