positive going

13:55 Feb 18, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) / Patent
English term or phrase: positive going
hyaluronic acid is a positive going marker that is elevated in a subject that will progress to future acute renal failure

à tendance positive ?
TRADL
France
Local time: 00:23


Summary of answers provided
3marqueur de progression
PLR TRADUZIO (X)
Summary of reference entries provided
positif
José Patrício

  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
marqueur de progression


Explanation:
Suggestion

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 00:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 260
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


23 mins
Reference: positif

Reference information:
Increasing in magnitude in the direction of positive polarity; becoming less negative or more positive. - http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/positiv...
Rise time of positive-going bilevel waveform transitions - https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=stDFVumNJc_AWMnDg4AE&gws...
Thinking Positive going into 2016 - https://www.youtube.com/watch?v=KCzekN6RADc

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search