GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:38 May 11, 2016 |
English to French translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bertrand Leduc United Kingdom Local time: 15:04 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Caractéristiques des petites niches Explanation: Suggestion -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2016-05-11 13:42:54 GMT) -------------------------------------------------- Les surfaces de compensation écologique doivent offrir à la faune [...] et à la flore, en complément des réserves naturelles, de petites niches au milieu du paysage rural afin, d'une part, de participer [...] à la diversité paysagère et, d'autre part, de favoriser la diversité naturelle des espèces, d'éviter la disparition d'espèces et de permettre aux espèces menacées de progresser -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2016-05-11 13:43:10 GMT) -------------------------------------------------- www.bafu.admin.ch |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
''Caractéristiques d'un habitat de faible étendue'' ou ''un habitat de faible étendue comprend'' Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 7 minutes (2016-05-11 13:46:44 GMT) -------------------------------------------------- Ça dépend du context, si features est un nom : Caractéristiques d'un habitat de faible étendue si features est un verbe : un habitat de faible étendue comprend |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|