Low Inoculation Recovery

French translation: Récupération d'inoculum faible

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Low Inoculation Recovery
French translation:Récupération d'inoculum faible
Entered by: Drmanu49

11:50 Sep 5, 2016
English to French translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / essais de validation / contamination croisée
English term or phrase: Low Inoculation Recovery
Tests sur échantillons :

"Validations include Limit of sensitivity, Lower limit of quantification [...] and also Low Inoculation Recovery and method development."
Laurie Rudloff
France
Local time: 21:46
Récupération d'inoculum faible
Explanation:
2. Les mesures pratiques
www.fao.org/fileadmin/user_upload/eufmd/docs/training/PPTS....
1 juin 2001 - 1 flacon de 0.6ml de composant 8 (contrôle positif faible), prêt à l'emploi ... contaminé. ..... Récupérer l'inoculum, puis mettre à -80°C +/-5°C ... afin d'éviter les contaminations croisées, aucun témoin positif n'est utilisé. 9.2.
These09_171611fev09 - Scribd
https://fr.scribd.com/document/23257276/These09-171611fev09
Un inoculum trop faible ou une mauvaise résistance d'E. coli au séchage étant ..... Récupération d'E. coli suite à l'échantillonnage de surfaces contaminées ...... En effet, la probabilité de contamination croisée au cours de l'expérimentation, ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 21:46
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Récupération d'inoculum faible
Drmanu49


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
low inoculation recovery
Récupération d'inoculum faible


Explanation:
2. Les mesures pratiques
www.fao.org/fileadmin/user_upload/eufmd/docs/training/PPTS....
1 juin 2001 - 1 flacon de 0.6ml de composant 8 (contrôle positif faible), prêt à l'emploi ... contaminé. ..... Récupérer l'inoculum, puis mettre à -80°C +/-5°C ... afin d'éviter les contaminations croisées, aucun témoin positif n'est utilisé. 9.2.
These09_171611fev09 - Scribd
https://fr.scribd.com/document/23257276/These09-171611fev09
Un inoculum trop faible ou une mauvaise résistance d'E. coli au séchage étant ..... Récupération d'E. coli suite à l'échantillonnage de surfaces contaminées ...... En effet, la probabilité de contamination croisée au cours de l'expérimentation, ...

Drmanu49
France
Local time: 21:46
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 538
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search