high-organic end

05:44 Jul 25, 2020

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / HPLC

English term or phrase: high-organic end

To prevent precipitation, avoid using inorganic salts or additives in high organic eluents. Such salts or additives can precipitate at the high-organic end of the gradient.
qqc de mieux que "extrémité hautement organique" ?

orgogozo KudoZ activity Questions: 4947 (1 open) (228 closed without grading) Answers: 368 France
Local time: 16:50

Summary of answers provided

l'extrémité la plus oranique

Lionel-N

Discussion entries: 1

Answers

8 hrs confidence:

l'extrémité la plus oranique

Explanation:
Un gradient, par ex de type 5-95% en solvant organique, a une "extrémité" faiblement organique (5%), en haut, là où débute la migration, qui s'oppose à l'extrémité la plus oranique (95%), en fin de gradient,

Lionel-N
Italy
Local time: 16:50
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 236

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

high-organic end

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

high-organic end

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language