00:56 Jul 15, 2020 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) Additional field(s): Economics, Finance (general), Marketing / Market Research, Media / Multimedia | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Daniel Bouchard Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | leurre |
| ||
4 +1 | Le prix d'appel |
| ||
5 | appâter le client avec des prix promotionnels |
| ||
3 | amorcer et ferrer |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
amorcer et ferrer Definition from Techdico: Proposer l'achat de produits à un prix indiqué dans le but de faire la promotion d'un produit différent. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Le prix d'appel Definition from own experience or research: La pratique du prix d’appel consiste pour un distributeur à susciter l’intérêt de la clientèle en proposant des bas prix sur un produit, en espérant ensuite pouvoir en retirer un certain profit, en incitant le consommateur, une fois présent dans le point de vente, à y effectuer d’autres achats. La pratique du prix d’appel est souvent associée à celle de la marque d’appel (le produit sur lequel porte le prix d’appel étant dans ce cas un produit de marque). La circulaire Monory du 22 septembre 1980 relative au prix d’appel définit cette pratique comme celle consistant pour un distributeur « à mener une opération de promotion par les prix sur un produit déterminé, pour lequel il adopte un niveau de marge si faible et dispose de quantités tellement insuffisantes que les avantages à attendre ne peuvent être en rapport avec l’action de promotion engagée, sauf, pour le distributeur à pratiquer la dérive des ventes (…) ». https://www.lettredesreseaux.com/P-561-678-P1-prix-d-appel.h... https://www.e-marketing.fr/Definitions-Glossaire/Prix-appel-... https://www.definitions-marketing.com/definition/prix-d-appe... Example sentence(s):
|
| |