12:20 Oct 5, 2020 |
English to French translations [PRO] COVID-19 - Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Samuel Clarisse France Local time: 08:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | prochaine normalité |
| ||
4 +1 | prochain retour à la normalité |
| ||
3 +1 | nouvelle normalité |
| ||
3 | néo-normalité, la normalité post covid-19 |
|
nouvelle normalité Explanation: Plus approprié que le littéral « prochaine normalité »... https://www.un.org/fr/coronavirus/articles/nouvelle-normalite-en-preparation-au-siege-onu https://fr.euronews.com/2020/09/09/covid-digital-et-nouvelle-normalite-en-angola |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
29 mins confidence: peer agreement (net): +3
|