GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:40 Aug 26, 2020 |
English to French translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Marriage Certificate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cyril Tollari France Local time: 03:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | poseur de canalisations de gaz |
| ||
4 | poseur de conduites principales de gaz |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
poseur de conduites principales de gaz Explanation: Suggestion cf. https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
poseur de canalisations de gaz Explanation: Désignation du poste qui fait plus naturelle Vous pouvez aussi dire : poseur de canalisations gaz, pour faire encore plus professionnel Gaz main c'est de la canalisation et pas de la plomberie/chauffagiste, conduite principale ne fait pas naturel dans le métier https://www.qapa.fr/metiers/poseur-poseuse-de-canalisations/... Voir site pole emploi poseur/poseuse de canalisation eau, gaz, etc |
| |
Grading comment
| ||