Single pane of glass

11:00 Jan 4, 2021
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: Single pane of glass
Definition: Single pane of glass is a term used throughout the IT and management fields relating to a management tool that unifies data or interfaces across several different sources and presents them in a single view.

Thanks for your help.
Rose Bonvin Mayoute
Panama
Local time: 06:02


Summary of answers provided
4logiciel d'affichage de gestion multiple
Samuel Clarisse
4 -1panneau de verre simple
MassimoA


Discussion entries: 3





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
single pane of glass
logiciel d'affichage de gestion multiple


Explanation:
https://business-display.benq.eu/fr-fr/findproduct/signage/s...

Samuel Clarisse
France
Local time: 12:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
single pane of glass
panneau de verre simple


Explanation:
Pour example:
https://www.mobileforcesoftware.com/blog/2018/01/single-pane...

MassimoA
Italy
Local time: 12:02
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Tony M: Far too literal, and I'm not at all sure that 'panneau' would be correct anyway?
36 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search