strip

French translation: câble plat

11:11 Jul 11, 2013
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Système de climatisation
English term or phrase: strip
"SX board is connected to SY by a STRIP and the communication is based on SPI serial interface"
Coline Roux
France
Local time: 12:42
French translation:câble plat
Explanation:
RGB Led Strip Connector PCB Board Wire
http://www.ebay.com/itm/20-pcs-RGB-Led-Strip-Connector-PCB-B...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-07-11 14:42:26 GMT)
--------------------------------------------------

"berrette" est efefctivement un des sens, mais une barrette de connexion, c'est ceci :

http://www.heating-parts.co.uk/Product.asp?Prd=281692

Ce n'est certainement pas utilisé pour connecter une carte.

A strip cable, c'est aussi un câble côte à côte de 3 connecteurs au moins, un peu comme les nappes de câble dans les PC, mais avec moins de conducteurs.
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 12:42
Grading comment
Merci
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1câble plat
FX Fraipont (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
câble plat


Explanation:
RGB Led Strip Connector PCB Board Wire
http://www.ebay.com/itm/20-pcs-RGB-Led-Strip-Connector-PCB-B...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-07-11 14:42:26 GMT)
--------------------------------------------------

"berrette" est efefctivement un des sens, mais une barrette de connexion, c'est ceci :

http://www.heating-parts.co.uk/Product.asp?Prd=281692

Ce n'est certainement pas utilisé pour connecter une carte.

A strip cable, c'est aussi un câble côte à côte de 3 connecteurs au moins, un peu comme les nappes de câble dans les PC, mais avec moins de conducteurs.

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 12:42
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 331
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
8 hrs
  -> merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search