device-by-device
French translation: interaction manuelle périphérique par périphérique
| 05:28 Jul 16, 2013 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / serveurs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 10:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | interaction manuelle périphérique par périphérique |
| ||
| 4 | interaction manuelle un poste de travail à la fois |
|
Answers
58 mins confidence: 
interaction manuelle un poste de travail à la fois Explanation: administration manuelle des réseaux, avec la nécessité d'agir sur chaque poste de travail. HP appelle ça "box by box", et "device " ici = computer on a network. "Preventing agility is the manual box-by-box administration of networks known as human middleware" https://h30496.www3.hp.com/scheduler/eventguide/publicSchedu... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2013-07-16 08:54:35 GMT) -------------------------------------------------- périphériques : clavier, souris, appareil photo, disque dur, scanner, webcam etc : ne nécessitent aucune intervention de l'administrateur. "device by device = box by box = la gestion des logiciels sur le poste de travail. Plaidoyer pour le data center networking, qui est le contraire du "device-by-decice manual administration" "TK2196 - Track Keynote: Embrace the future of data center networking HP is transforming the networking industry with the most complete software-defined network fabric. Sears is changing the way people shop. According to industry analysts, 30 years of network design principles have kept virtual network infrastructure at bay. This is constraining data centers as more than 80 percent of all traffic is between servers, and up to 80 percent of end-user traffic will move to the WAN by 2014. Preventing agility is the manual box-by-box administration of networks known as human middleware. Join Bethany Mayer, senior vice president and general manager, HP Networking to learn about data center networking innovations that simplify, scale and automate the network to enable virtualization, big data and cloud. " https://h30496.www3.hp.com/scheduler/eventguide/publicSchedu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3interaction manuelle périphérique par périphérique Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 58 minutes (2013-07-16 06:26:59 GMT) -------------------------------------------------- device = périphérique -------------------------------------------------- Note added at 59 minutes (2013-07-16 06:27:49 GMT) -------------------------------------------------- device ne veut pas dire desktop, c'est beaucoup plus général -------------------------------------------------- Note added at 2 jours12 heures (2013-07-18 18:08:36 GMT) -------------------------------------------------- périphériques : clavier, souris, appareil photo, disque dur, scanner, webcam etc : ne nécessitent aucune intervention de l'administrateur Je sais ce que c'est, merci:=)))) |
| |
Grading comment
| ||