GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:00 Feb 18, 2014 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / stockage | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Didier Fourcot Local time: 14:44 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | architecture à contrôleur quadruple |
| ||
4 +1 | architecture à quatre contrôleurs |
| ||
4 | architecture à quadruple canal |
| ||
3 | ... carré(e) |
|
architecture à contrôleur quadruple Explanation: Pas tellement plus explicite que l'anglais, mais en l'absence de contexte sur le type de stockage et de redondance utilisé, difficile de faire mieux Si c'est pour HP leur glossaire dit "quad-contrôleur" pour le "français" Il peut aussi y avoir un contrôleur quadricoeur http://www.pcworld.fr/stockage/actualites,bitmicro-maxio-pci... Reference: http://m.hp.com/fr/fr/products/disk-storage/index.do Reference: http://books.google.fr/books?id=pL5s8wE4PN0C&pg=PA14&lpg=PA1... |
| |
Grading comment
| ||