database mirror-awareness
French translation: prise en charge de la mise en miroir de bases de données
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:35 Aug 14, 2014 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / serveur | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 12:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | prise en charge de la mise en miroir de bases de données |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| mirror-awareness of a database |
|
Answers
16 mins confidence: 
prise en charge de la mise en miroir de bases de données Explanation: La mise en miroir de bases de données est une solution principalement logicielle destinée à accroître la disponibilité des bases de données. La mise en miroir -------------------------------------------------- Note added at 17 minutes (2014-08-14 14:53:20 GMT) -------------------------------------------------- http://www.itpro.fr/a/clustering-et-mise-en-miroir-bases-don... |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
11 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: mirror-awareness of a database Reference information: ... SharePoint and Database Mirroring If you have had any experience using database mirroring as an HA solution for previous versions of SharePoint, you know that it wasn’t a very good story. It wasn’t as if the two solutions were incompatible, but there was a major piece of the puzzle that just wasn’t there: true automatic failover. SQL Server’s High Safety with Automatic Failover operating mode worked just fine and was definitely capable of failing over from the principal to the mirror when the situation called for it, but the problem was that SharePoint had no way of knowing that a failover had happened. And because it didn’t know about failovers, it couldn’t automatically update itself to point at the mirror instead of the principal, which meant that every server in a given SharePoint farm would have to be updated every time a failover occurred to point the farm at the correct database instance and database names. The good news is that we have a much different story to tell about database mirroring with SharePoint 2010. It comes down to this: SharePoint 2010 is now "mirroring aware", which means it can recognize when SQL Server automatically fails databases from the principal to the mirror and update its configuration throughout the farm accordingly. Human intervention or custom scripting is no longer required to set up SharePoint to properly use database mirroring as a SQL Server HA solution. Read more at http://tutorial.programming4.us/windows_server/SQL-Server-20... ... http://tutorial.programming4.us/windows_server/SQL-Server-20... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
