tightly coupled
French translation: étroitement intégrées
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:37 Jul 30, 2017 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / clusters de noeuds | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fortement agglomérés |
| ||
| 4 | étroitement intégrées |
| ||
| 4 | noeuds de travail étroitement liés (parfaitement couplés) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
fortement agglomérés Explanation: It comes together into a single mass of separate elements |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
étroitement intégrées Explanation: "Computing Element (machine CE) Un Computing Element est la brique de base du calcul sur la grille. Il correspond à un point d'entrée du Middleware vers un cluster de calcul. Il donne accès à un ensemble de Worker Nodes à travers un batch scheduler (celui-ci est transparent pour l'utilisateur de la grille). Pour être exécuté sur une machine (un worker node), un job doit être soumis à un CE. La plupart du temps, cependant, les utilisateurs ne soumettent pas directement à un CE mais plutôt à un WMS qui sera chargé de sélectionner le CE lui-même." https://forge.in2p3.fr/projects/france-grilles-documentation... "working nodes" = computers, BTW = machines -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2017-07-31 12:28:04 GMT) -------------------------------------------------- "Une solution holistique pour vos besoins de traitement HPC : Intel ... http://www.intel.fr/.../holistic-solution-for-hpc-infrastruc... - Translate this page ... SSF) répond à ces exigences avec des composants étroitement intégrés qui ... place des clusters séparés dédiés à ces charges de travail, comme le Big." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
noeuds de travail étroitement liés (parfaitement couplés) Explanation: et exécutés simultanément pour accomplir une tâche -------------------------------------------------- Note added at 21 heures (2017-07-31 10:52:06 GMT) -------------------------------------------------- Pas une question de hits, ce sont bien des noeuds de travail qui sont étroitement liés, faut juste connaître son sujet.... -------------------------------------------------- Note added at 1 jour8 minutes (2017-07-31 13:46:03 GMT) -------------------------------------------------- je vois que worker node n'est pas traduit dans ce lien, donc je doute de sa fiabilité, c'est un noeud de travail https://forge.in2p3.fr/projects/france-grilles-documentation... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
