07:12 Oct 7, 2019 |
English to French translations [PRO] Cosmetics, Beauty / coiffure | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marielle Akamatsu France Local time: 14:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | peigne à queue |
| ||
4 | peigne à queue |
| ||
4 | peigne à pilet |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
peigne à tige |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
peigne à queue Explanation: cf. https://www.laboutiqueducoiffeur.com/peigne-a-queue-kerasoin... https://www.coolblades.co.uk/hair-styling-tools/combs/pintai... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2019-10-07 07:21:09 GMT) -------------------------------------------------- ou "peigne à queue fine" puisque "peigne à queue" est déjà utilisé cf. https://www.coiffea.com/peignes/1326-peigne-a-queue-fine-501... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||
3 mins confidence:
1 hr confidence:
|
41 mins |
Reference: peigne à tige Reference information: https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l... -------------------------------------------------- Note added at 41 minutes (2019-10-07 07:53:47 GMT) -------------------------------------------------- pour tail comb |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.