a/d integration

French translation: intégration A/D

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	a/d integration
French translation:	intégration A/D
Entered by:	Johannes Gleim

13:49 Mar 4, 2019

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Multimeters and measure instruments

English term or phrase: a/d integration

a/d integration

The Aperture time should be less than the sample period to avoid a/d acquisition errors.
A/D integration time:20 ms (50 Hz), 16.7 ms (60 Hz), 100ms (50/60Hz for DX1006N/1012N), or AUTO selectable (automatic selection by detection of power supply frequency)A/D integration time is fixed to 1.67 ms (600Hz) in case of fast sampling mode.

Que signifie A/D?

Jean-Christophe Duc KudoZ activity Questions: 361 (6 open) (17 without valid answers) (43 closed without grading) Answers: 115 France
Local time: 18:51

d’intégration A/D

Explanation:
DX1006 … le temps d’intégration A/D est fixé à 1.67 ms pendant l’échantillonnage rapide
(page 13)
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs (2019-03-06 08:40:21 GMT)
--------------------------------------------------

Continué:

YOKOGAWA - Nouvelle Série DX DXAdvanced - HVS System
:
Note: dans le cas d’échantillonnage rapide, (temps d’intégration A/D: 1.67 ms), la valeur de mesure est sujette à des imprécisions à cause du bruit de fréquence d’alimentation ou autre. Dans ce cas, utiliser le mode d’échantillonnage normal (temps d’intégration A/D: 15.7 ms, 20 ms ou 100 ms)
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Similar manual in English:

Daqstation DX1000N – Yokogawa
:
DX 1006N, DX 1012N
1 s (not available when A/D integration time is set to 100 ms, 2 s, 5 s, 125 ms (fast sampling mode*)
* A/D integration time is fixed to 1.67 ms in case of fast sampling mode.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Manuel d’instruction
DXAdvanced
Modèles DX2004/DX2008/DX2010/DX2020/DX2030/DX2040/DX2048
:
Le DX utilise un convertisseur A/D pour convertir le signal d’d’entrée en un signal digital. En réglant le temps d’intégration correspondant à la période correspondant à un cycle de l’alimentation ou à un entier multiple d’un cycle, le bruit de fréquence de l’alimentation peur être réduit considérablement.
:
3.1 Intervalle de scrutation et temps d’intégration du convertisseur A/D
:
Précision de mesure (affichage numérique)
temps d’intégration A/D: 16.2 ms minimum
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Distributeurs ou produits différents:

Spécifications Générales
Enregistreur SR100
:
temps d’intégration A/D
20 ms (50 Hz) ou 16,7 (60 Hz) sélectionné automatiquement suivant la fréqueence de l’alimentation pour le modèle à tracé continu.
100 ms pour le modèle à pointe
temps d’intégration A/D
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Intervalles de scrutation :
DX204, DX208 : 125 msec
DX210, DX220, DX230 : 1 sec (2 sec avec un
temps d’intégration A/D de 100 msec)
https://ecitydoc.com/download/specifications-generales-4_pdf

Le gain en intervalle de mesure est lié au temps d’d’intégration A/D.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Introduction à l'électrotechnique: Traité d'Électricité volume I
:
5.5.5 Convertisseur A/D en cascade
Le convertisseur en cascade présente un compromis rapidité-résolution intéressant, obtenu par la combinaison des procédés de conversion en parallèle et en série.
L’exemple d’un convertisseur à 12 bits es donné à la figure 5.31
https://books.google.de/books?id=VeoJDQAAQBAJ&pg=PA164&lpg=P...

Guide D’étude
Dr. Ingénieur Kachouri Abdennaceur ENIS Département Génie Électrique
:
3-Module des commandes et de traitement des données
Le circuit de commande et le "chef d’orchestre" : Il donne les ordres de commandes à l’échantillonneur-bloquer et au convertisseur A/D puis effectue l’acquisition et le traitement des données suivant l’algorithme : ….
https://books.google.de/books?id=VeoJDQAAQBAJ&pg=PA164&lpg=P...

ADS1263EVM-PDK - Carte d'évaluation, ADS1263, Convertisseur A/D, 32 bits, Précision, 38 ksps
https://fr.farnell.com/texas-instruments/ads1263evm-pdk/cart...

MCP3426A0-E/SN - Convertisseur analogique vers numérique, 16 bit, 15 Ech/s, Différentiel, I2C, Simple, 2.7 V
Aperçu du produit
Le MCP3426A0-E/SN est un convertisseur A/D 2 canaux, très faible bruit et haute précision avec des entrées différentielles et jusqu'à 16 bits de résolution. La tension de référence de précision de 2.048V permet une plage d'entrée de ± 2.048V différentiellement.
https://fr.farnell.com/microchip/mcp3426a0-e-sn/convertisseu...

Le radio-amateur: préparation à l'examen technique : manuel de référence
:
17.6.2 Conversion A/D
Un convertisseur A/D (ou ADC - Analog to Digital Converter soit convertisseur analogique/numérique) se présente généralement sous la forme d’un circuit intégré.
https://books.google.de/books?id=PHieCgAAQBAJ&pg=PA275&lpg=P...

Dictionnaire Encyclopédique du Son
:
Margin. Audionumérique. Marge avent écrêtage. Cette indication de la réserve se rencontre sur une grande partie des enregistreurs direct do disc et sur les DAT.
https://books.google.de/books?id=q6dfDwAAQBAJ&pg=PA321&lpg=P...

3. - LE CONVERTISSEUR ANALOGIQUE / DIGITAL
Ce type de circuit transforme un signal analogique en un nombre binaire. Comme dans les convertisseurs D / A, les valeurs analogiques peuvent varier de zéro à une valeur maximale VA de fin d'échelle.
http://electronique-et-informatique.fr/Digit/Digit_14TS1.htm...

Selected response from:

Johannes Gleim
Local time: 18:51

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

intégration A/N (analogique/numérique)

FX Fraipont (X)

d’intégration A/D

Johannes Gleim

Discussion entries: 1

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

intégration A/N (analogique/numérique)

Explanation:
"7352 SeriesDigital Multimeter5½-digit DMM with twin A/D converters offering two-channel synchronous measurement"
https://cdn.rohde-schwarz.com/pws/dl_downloads/dl_common_lib...

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 18:51
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 2126

1 day 3 hrs confidence:

d’intégration A/D

Johannes Gleim
Local time: 18:51
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 339

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

a/d integration

French translation: intégration A/D

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

a/d integration

French translation: intégration A/D

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language