isotropic blackout
French translation: défaillance isotrope
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:35 Mar 26, 2019 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / display screens - TVs outdoor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 16:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | défaillance isotrope |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| isotropic blackout |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2défaillance isotrope Explanation: https://www.comaudiovideo.com/fr/dynascan/662-ds472lt6-dynas... http://www.idecube.com/ecran-vitrine-mur-images.html |
| |||||||||
| ||||||||||
1 hr |
| Reference: isotropic blackout Reference information: Too much direct exposure to the sun’s IR/UV rays can cause “isotropic blackout,” a condition during which some of the LCD panel’s cells overheat and temporarily shut down (go black) until the cells’ temperature cools. No permanent damage is done, but it’s no fun to have a black splotch on the screen while you’re trying to watch a game. https://www.soundandvision.com/content/sunbritetv-model-4660... “Until now, consumers have had to take direct sunlight into consideration when installing an all-weather TV. Since temporary isotropic blackout effects can occur with strong, direct sunlight, it has restricted where consumers could place the TV in their outdoor space,” said Tom Dixon, Vice President of Marketing for SunBriteTV. “With the Marquee Series, we’ve broken the direct sunlight barrier. Our Extended Solar Tolerance (EST) technology and extra bright 700 NIT LCD panels eliminate blackout effects and enable SunBriteTV Marquee models to be placed in almost any location imaginable. It’s simply the best outdoor TV on the market. https://www.sunbritetv.com/pr-marquee-best EST is obviously a term used by Sunbrite only and may be a deposited trademark. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search