ww

French translation: p.h. (poids humide)

06:00 Oct 28, 2020
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / polluants
English term or phrase: ww
Agricultural soil
4.72E-4 mg/kg dw (EUSES 2.1.2)

Predator’s prey (freshwater)
0.025 mg/kg ww (EUSES 2.1.2)
dw = dry weight (j'imagine) mais ww serait alors wet weight ?
orgogozo
France
Local time: 18:01
French translation:p.h. (poids humide)
Explanation:
Vous avez raison "ww" signifie "wet weight. (https://www.greenfacts.org/glossary/wxyz/wet-weight.htm) ou "poids humide"
Selected response from:

Hyacinthe Kemp
France
Local time: 18:01
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4p.h. (poids humide)
Hyacinthe Kemp


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
p.h. (poids humide)


Explanation:
Vous avez raison "ww" signifie "wet weight. (https://www.greenfacts.org/glossary/wxyz/wet-weight.htm) ou "poids humide"

Example sentence(s):
  • Teneur en poids humide

    Reference: http://envlit.ifremer.fr/content/download/40670/319840/file/...
    https://wwz.ifremer.fr/lern/Reseaux-d-Observations/Environnement/Contamination-chimique-ROCCH
Hyacinthe Kemp
France
Local time: 18:01
Specializes in field
Native speaker of: French
Grading comment
Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search