Managed and reporting assets
French translation: actifs gérés et déclarables
| 05:02 Apr 14, 2021 |
| English to French translations [Non-PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Relevé de portefeuille | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ph-b (X) France Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 翻譯 |
| ||
| 3 | actifs gérés et déclarables |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
| managed and reporting assets actifs gérés et déclarables Explanation: Modification de ma réponse précédente. Je lis : managed (assets) and reporting (= to be reported) assets Si je comprends bien, il s'agit d'un résumé de l'évolution de la valeur du foyer (?), basée sur les actifs gérés et déclarables. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
翻譯 Explanation: 大家早上好， 在上述情況下，您能幫我翻譯“託管資產和報告資產”嗎？ 住戶快照：是整個住戶（管理和報告資產）價值變化和住戶的摘要 與普通市場指數相比的效果。 謝謝你，美好的一天 安妮 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations