00:54 Jul 31, 2020 |
English to French translations [PRO] Fisheries Additional field(s): Fisheries, Sports / Fitness / Recreation | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Downrigger |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Downrigger Definition from Top-fishing: Grand spécialiste de la pêche en traine lente, le moniteur guide de pêche Fabien Harbers nous explique tous les avantages de la technique du downrigger pour la pêche de beaux prédateurs en profondeur. Example sentence(s):
Explanation: Des sites, parmi d'autres, qui confirment le terme utilisé tel quel en français. On peut aussi parler uniquement de 'ligne de traîne' comme mentionné dans l'exemple de FNPPSF. Mais le terme pêche au downrigger est très largement utilisée semble-t-il. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.