prescription
French translation: professionnel/par commande
| 18:07 Jun 1, 2007 |
| English to French translations [PRO] Forestry / Wood / Timber / Cork/Floor coverings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Felicia Mitrasca Romania Local time: 08:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | professionnel/par commande |
|
Answers
2 hrs confidence: 
professionnel/par commande Explanation: "L`équilibre juste entre le marché domestique et celui des (commandes) professionnel(e)s." "Prescription" apparait seulement dans le domaine médical et pharmaceutique (ou alors je n`ai pas suffisamment cherché). Je pense que le marché domestique représent les gens qui achètent tout de suite et le marché professionnel comprend les entreprises qui passent par le système des commandes habituel à toute firme sérieuse. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations