undercut saw
French translation: scie à encoche
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:24 Sep 1, 2007 |
| English to French translations [PRO] Forestry / Wood / Timber / menuiserie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francis MARC Lithuania Local time: 03:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | scie à encoche |
| ||
| 4 -2 | meuleuse d'angle |
|
Answers
27 mins confidence: 
scie à encoche Explanation: * |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): -2
peer agreement (net): -2meuleuse d'angle Explanation: Le bon usage de la meuleuse d’angle Extrait de l'article page 98 du numéro 670 - Système D - novembre 2001 Crédits:H. DECRECY, B. SIMON Commander l'article de 4 pages. Commander le Système D N°670 Envoyer à un ami Couramment employée en métallerie ou en maçonnerie, la meuleuse d’angle aspire à un usage plus universel. équipée d’accessoires adaptés, elle peut aussi convenir à des travaux de décapage, de polissage, de sculpture, voire même d’assemblage. son champ d’application est donc très large, pourvu que l’on sache la maîtriser sans négliger la sécurité, bien sûr ! Le principe de fonctionnement d’une meuleuse d’angle est simple. Un bloc moteur de bonne puissance entraîne, par un jeu d’engrenages assez direct, un axe fileté sur lequel se fixent les disques ou accessoires. Jusque-là, rien de bien extraordinaire… L’originalité réside en fait dans la puissance développée (800 W en moyenne) et dans le sens de travail, puisque l’axe porte-outil se situe perpendiculairement à celui du moteur. D’où l’appellation de meuleuse d’angle ou “angulaire”. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-09-01 17:46:28 GMT) -------------------------------------------------- http://www.bellevitrine.com/rep-outillage/ Reference: http://www.bellevitrine.com/rep-outillage/meuleuse.php |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
