13:23 Dec 8, 2007 |
English to French translations [PRO] Forestry / Wood / Timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabien Champême Spain Local time: 21:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | quantité entrante/quantité sortante |
| ||
4 | Données d'entrée/ de sortie |
| ||
3 | ce qui sort / ce qui entre |
|
quantité entrante/quantité sortante Explanation: Comme on parle de la quantité en entrée et en sortie du procédé de transformation, je dirais que le facteur de conversion est calculé en divisant la quantité entrante (ou en entrée, en volume ou en poids) par la quantité sortante (ou en sortie, en volume ou en poids). |
| ||
Notes to answerer
| |||