headload
French translation: charge d'homme
| 16:59 Jul 4, 2009 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean Deruère France Local time: 18:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | charge d'homme |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3charge d'homme Explanation: Il existe une grave pénurie de bois de feu dans la vallée de Kathmandu et le bois doit être apporté à dos d'homme depuis les montagnes environnantes. Un fonctionnaire de la FAO écrit qu'une charge d'homme se vend, suivant le cours du jour, de 1 à 2 roupies népâlaises (15 à 30 cents E.-U.), soit approximativement 4 à 8 dollars le mètre cube. http://www.fao.org/DOCREP/X5386F/x5386f09.htm charge d'homme GDT |
| |
Grading comment
| ||
