GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:08 Jan 26, 2015 |
|
English to French translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Video game test | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean NICOLET France Local time: 18:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | jeu de combat millimétré |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
jeu de combat millimétré Explanation: Je suis l'explication d'Adrien. Avec cette proposition, on s'écarte certes de la nuance de compétition serrée, mais on reflète la conception très précise du jeu qui aboutit à ce résultat. Sans doute faudrait-il réinsérer la nuance perdue d'une autre manière dans la phrase. Suggestion facile : "jeu compétitif millimétré". |
| |
Grading comment
| ||