GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:16 Jun 30, 2015 |
English to French translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: HERBET Abel Local time: 12:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | titiller vos neurones |
| ||
3 | voir proposition |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
voir proposition Explanation: Pas facile... À défaut d'une équivalence, j'opterais pour quelque chose comme: « Grâce à leur format de poche, nos jeux sont les complices idéaux pour vous aider à libérer vos facultés cérébrales. » |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
titiller vos neurones Explanation: proposé -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2015-07-05 20:45:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Merci |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.