multi-way winners

French translation: combinaisons gagnantes dans plusieurs/toutes les directions

03:02 Oct 22, 2016
English to French translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: multi-way winners
Bonjour,

je cherche à traduire "multi-way winners", mais je ne trouve pas la traduction qui convient, le contexte est le suivant : "the most-loved features of Internet machine gamblers such as stacked wilds, multi-way winners", s'agit-il ici de dire qu'il est possible de gagner de plusieurs manières ou de "gagnants multiples" ?

Merci de votre aide :)
Transexpertise
France
Local time: 22:09
French translation:combinaisons gagnantes dans plusieurs/toutes les directions
Explanation:
À voir selon le contexte encore une fois, mais il s'agit sans doute d'indiquer que les combinaisons sont gagnantes dans plusieurs (ou toutes les) directions.
Selected response from:

Anthony Teixeira
Japan
Local time: 05:09
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4combinaisons gagnantes dans plusieurs/toutes les directions
Anthony Teixeira


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
combinaisons gagnantes dans plusieurs/toutes les directions


Explanation:
À voir selon le contexte encore une fois, mais il s'agit sans doute d'indiquer que les combinaisons sont gagnantes dans plusieurs (ou toutes les) directions.

Anthony Teixeira
Japan
Local time: 05:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 48
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search