GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:31 Mar 15, 2017 |
English to French translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 06:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | l'extraterrestre, c'est vous |
| ||
4 | l'extra-"nom de la planète +suffixe", c'est vous |
|
you are the alien l'extraterrestre, c'est vous Explanation: oui, il me semble que cela fonctionne "Bioware stated that in Mass Effect: Andromeda, the player will be travelling to a place that humans have never been to before (hence why you're "the alien"). In a sense, the plot so far is very similar to Stargate: Atlantis, e.g. humanity is travelling a very long distance, most likely a one way trip. Maybe that's why the woman in the trailer is gasping "We made it", because the trip could have been considered very dangerous, impossible etc?" http://www.gamerevolution.com/features/in-mass-effect-androm... |
| |