GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:52 Apr 1, 2021 |
English to French translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / jeux vidéos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giovancy Hubbard France Local time: 11:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Ouvrir à coup de poing |
| ||
4 | Ouvrir le/la X à l'aide d'un coup de poing |
| ||
4 | défoncer |
|
Ouvrir le/la X à l'aide d'un coup de poing Explanation: Je tournerais plutôt la phrase dans ce sens -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2021-04-01 16:20:46 GMT) -------------------------------------------------- "En donnant un coup de poing" marche aussi... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ouvrir à coup de poing Explanation: Cela signifie littéralement d'ouvrir quelque chose à base de coups de poings |
| |
Grading comment
| ||