carrier beam station
| 16:22 Apr 1, 2021 |
|
| English to French translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / jeux vidéos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | station du faisceau laser porteur |
| ||
| 4 | poste de la poutre de levage |
|
Answers
6 mins confidence: 
station du faisceau laser porteur Explanation: Puisqie c'est du jeu vidéo je dirais que "beam" est ici un "laser beam" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence:
poste de la poutre de levage Explanation: Le contexte semble être de la manutention (lieu d'emplacement des transpalettes) Station se comprend comme work station dans une usine/entrepôt. On utilise le mot "poste" pour cela en français. Ou dirigez-vous vers la poutre de levage / Se rendre au poste de la poutre de levage, etc poutre de levage https://www.breschard.com/album-47 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations