13:58 Sep 4, 2020 |
|
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Geography / exploration well drilling | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
long period waves vagues/ondes maritimes à longue période Explanation: http://www.culture-maritime.com/fr/text-mme4-cours2#:~:text=... une onde se caractérise par sa période et son amplitude http://www.cochlea.eu/son#:~:text=Cette courbe représente le... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2020-09-04 14:08:50 GMT) -------------------------------------------------- ondes maritimes est peut-être plus adapté, puisque c'est un texte scientifique |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vagues de longue période Explanation: Ça semble le terme utilisé en océanographie et en météo marine. Reference: http://espace.inrs.ca/id/eprint/6799/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cycles longs Explanation: Long waves : dans un contexte chronologique, cette expression se traduit par cycles longs |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
long period waves Vagues volumineuses dont l'impact est particulièrement intense et violent Explanation: Dans le sens, vagues dont le volume est considérablement supérieur à celui des vagues normales, et influence la masse totale d'eau environnante à elles en formant d'autres. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.