GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:48 Oct 17, 2015 |
English to French translations [PRO] Geology / soils | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valérie KARAM France Local time: 07:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | recouvrent Cave Sandstone |
| ||
3 | Recouvrent la grotte de grès. |
| ||
3 | recouvrent la strate de grès riche en grottes |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Recouvrent la grotte de grès. Explanation: Suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
recouvrent Cave Sandstone Explanation: S'il s'agit du massif du Stormberg auLesotho, c'est un nom propre. http://www.youscribe.com/catalogue/ressources-pedagogiques/e... -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2015-10-18 10:06:46 GMT) -------------------------------------------------- j'ai aussi parfois trouvé "le Cave Sandstone" avec l'article. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
recouvrent la strate de grès riche en grottes Explanation: A mon avis, il est question d'une formation géologique (grès) où l'érosion éolienne a creusé de nombreuses grottes. Ici, la strate est recouverte par le sol des contreforts. https://en.wikipedia.org/wiki/Karoo_Supergroup |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.