Wildwood
| 17:09 Oct 29, 2005 |
|
| English to French translations [PRO] History / other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | forêt primaire |
| ||
| 4 | forêt originelle |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
| wildwood forêt originelle Explanation: Cela semble correspondre au contexte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| wildwood forêt primaire Explanation: qui n'a pas été influencée par l'homme Termium: Domaine(s) – Ecosystems – Silviculture – Parks and Botanical Gardens Domaine(s) – Écosystèmes – Sylviculture – Parcs et jardins botaniques Domaine(s) – Ecosistemas – Silvicultura – Parques y jardines botánicos virgin forest Source CORRECT primeval forest Source CORRECT primal forest Source CORRECT primordial forest Source CORRECT original forest Source À ÉVITER, VIEILLI natural forest Source À ÉVITER, VIEILLI primary forest Source À ÉVITER, VIEILLI forêt vierge Source CORRECT, FÉM forêt primaire Source CORRECT, FÉM forêt d'origine Source CORRECT, FÉM forêt naturelle Source CORRECT, FÉM selva virgen Source CORRECT, FÉM DEF – Natural forest, the development of which has been virtually uninfluenced by human activity. Source OBS – virgin forest: term used by Parks Canada. Source DEF – Forêt [...] non remaniée par l'homme. S |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations