GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:40 Feb 1, 2006 |
English to French translations [PRO] Social Sciences - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CMJ_Trans (X) Local time: 04:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | incarnant dans leur conception |
| ||
5 | se reflétant dans sa conception |
| ||
4 +1 | une conception qui réunit toute la symbolique |
| ||
3 | exprimant dans son style même |
|
se reflétant dans sa conception Explanation: design est également le projet, le plan, la conception. Et embodying n'est qu'un gérondif pouvant se traduire par un participe présent avec un verbe plus élégant que "s'incorporant". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
incarnant dans leur conception Explanation: incarnant dans leur conception |
| |