l'aigle sali
Explanation:
I think that this may be one of those expressions that fell out of favor as time and distance from the war made them less socially acceptable, hence the quotation marks. It is offensive when someone calls someone else or their culture a dirty fill-in-the-blank. You may want to keep the original curse in English, with an explantion, instead of translating it, or find a better one in French.
Fac-similé de défi de Dan (série)
Revue de série :
La présentation horizontale sur microfilm de défi britannique célèbre de Dan a fonctionné dans l'aigle de 1950 à 1967. Le faucon ont édité une édition merveilleuse de fac-similé, dans 12 volumes, de tout sauf quelques unes de ces aventures classiques. (les aventures de disparus, énumérées en volume 12, tard dedans de la course, ont été omises parce qu'elles étaient dans noir et blanc, ou dans un format peu convenable, comme **aigle sali** environ avec la bande dans sa vie postérieure.)
Place-à mâchoire, net, strangely-eyebrowed colonel Dan Dare, accompagné de son collaborateur personnel fidèle Digby de Wigan (pour le soulagement comique), est un pilote héroïque de l'espace dans la flotte de l'espace des Nations Unies. Il passe comme un éclair au sujet du système solaire, et de temps en temps là-bas, ayant des aventures avec une variété d'étrangers de humanoid (distinguuished principalement par leurs différentes peaux de couleur -- vertes, bleues, or), et luttant le Mekon mauvais et d'autres dangers avec une combinaison du courage, de l'intégrité, et de deux poings forts. Un classique (bien qu'il diminue vers l'extrémité, comme **aigle sali** environ avec la bande...).
http://sonoproprietariodellautomobile.orafareisoldi.info/fr/...
Fac-similé de défi de Dan (série)
Revue de série :
La présentation horizontale sur microfilm de défi britannique célèbre de Dan a fonctionné dans l'aigle de 1950 à 1967. Le faucon ont édité une édition merveilleuse de fac-similé, dans 12 volumes, de tout sauf quelques unes de ces aventures classiques. (les aventures de disparus, énumérées en volume 12, tard dedans de la course, ont été omises parce qu'elles étaient dans noir et blanc, ou dans un format peu convenable, comme aigle sali environ avec la bande dans sa vie postérieure.)
Place-à mâchoire, net, strangely-eyebrowed colonel Dan Dare, accompagné de son collaborateur personnel fidèle Digby de Wigan (pour le soulagement comique), est un pilote héroïque de l'espace dans la flotte de l'espace des Nations Unies. Il passe comme un éclair au sujet du système solaire, et de temps en temps là-bas, ayant des aventures avec une variété d'étrangers de humanoid (distinguuished principalement par leurs différentes peaux de couleur -- vertes, bleues, or), et luttant le Mekon mauvais et d'autres dangers avec une combinaison du courage, de l'intégrité, et de deux poings forts. Un classique (bien qu'il diminue vers l'extrémité, comme aigle sali environ avec la bande...).
Estimation de série : 2
[ à ne pas manquer | grande substance | en valeur la lecture | sucrerie d'esprit | perte de temps | unfinishable ]
http://sonoproprietariodellautomobile.orafareisoldi.info/fr/...
TV Review: Only "a dirty lowlife pox bottle with an appetite for grief" could fail to warm to Legend , playwright Ken Harmon's well-crafted drama series which, on the heels of Eugene O'Brien's impressive Pure Mule , further enhances RTÉ's fledgling reputation for quality drama.
http://www.ireland.com/newspaper/weekend/2006/0916/115827160...
| |
peer agreement (net): +3