panel application
French translation: candidature de panélistes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:11 Jul 15, 2014 |
| English to French translations [PRO] History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Germaine Canada Local time: 06:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | candidature de panélistes |
| ||
| 4 | formulaire individuel ou collectif |
| ||
| 4 -1 | de recevoir des textes et des présentations pour la proch. conf. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
formulaire individuel ou collectif Explanation: www.bu.edu/.../Guidelines-for-Writing-Conference-Paper-Proposal.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1de recevoir des textes et des présentations pour la proch. conf. Explanation: proposé |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 15 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1candidature de panélistes Explanation: L’ACH (Association des historiens caribéens) a le plaisir de recevoir les propositions d’articles et les candidatures de panélistes pour la conférence de l’an prochain… Panel : Groupe de discussion. 1. Groupe qui anime une table ronde, une réunion-débat. Aux Congrés mondiaux du Pétrole (...) les francophones se trouvent embarrassés lorsqu'ils veulent faire passer un message ou poser une question et que le «panel» est composé uniquement d'anglophones non munis d'écouteurs (Déf. Lang. fr. 1985 no 129, p.32). 2. P.méton. Réunion dans laquelle les participants interrogent un groupe de conférenciers qui se partagent les réponses (TEZ. 1968). Synon. réunion-débat (s.v. réunion), table* ronde. http://atilf.atilf.fr/ Panéliste : Personne faisant partie d'un groupe d'experts qui participe à une table ronde ou à un panel. http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=887... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations