GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:15 Oct 15, 2014 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - History / Casting technique | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne-Sophie Cardinal Canada Local time: 13:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | moulage en tondo (ou 'tondo moulé') |
| ||
3 | plâtre en tondo |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Un peu plus de contexte? |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
moulage en tondo (ou 'tondo moulé') Explanation: VOIR: 1) http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bec_0... (page 78) « [...] le Duc en profita pour lui faire exécuter aussi son portrait de relief en tondo... » 2) http://www.museumsinflorence.com/musei/silver_museum.html Image montrant où se placent les tondos 3) http://www.vam.ac.uk/content/articles/t/the-chellini-madonna... Explication (anglaise) de « tondo » Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Tondo |
| ||||||||||||||||||
14 mins confidence:
|
10 mins |
Reference: Un peu plus de contexte? Reference information: http://fr.wikipedia.org/wiki/Tondo Ce que vous décrivez semble être le support d'une peinture ronde, avec un encadrement circulaire en argent. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.