rural and rural-urban links

13:47 Nov 5, 2012 

Glad you find my comments helpful, then!

Yes, I think a bit of teamwork can often help to find the best solution.

You're quite right, there were indeed originally 2 answers, but some people prefer to hide an answer when they realize it was wrong — no doubt to avoid confusing future users of the glossary.

13:11 Nov 5, 2012 

thank you Tony, , but I think you comments are always very useful, so you should not refrain from commenting, all the more since as the mother tongue speaker you should better know if not how to translate, at least how to understand the original English :-). The strange thing here is that I was persuaded to have seen 2 answers.. Ah well..

09:01 Nov 5, 2012 

I have to say that was my instinctive initial reading: within the rural world, and between the rural and urban worlds. But I seemed to be in the minority, so for once in my life I kept quite (!) Wish I hadn't now! ;-)

08:45 Nov 5, 2012 

j'ai vérifié auprès du client, il s'agit bien de rapports au sein du monde rural (rural links) et de rapports entre le monde rural et urbain