openknowledge tools

French translation: outils de savoir libre

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: openknowledge tools
French translation:outils de savoir libre
Entered by: Anne R

07:40 Dec 18, 2012
English to French translations [PRO]
International Org/Dev/Coop / general
English term or phrase: openknowledge tools
titre d'un thème présenté lors d'une conférence et faisant allusion au mouvement opendata

Land opendata, opensources and **openknowledge tools**

merci!
Anne R
Italy
Local time: 18:18
outils de savoir libre
Explanation:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_Knowledge_Foundation

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-12-18 07:44:02 GMT)
--------------------------------------------------

es objectifs de l’Open Knowledge Foundation sont:

Promouvoir le concept de « Savoir libre » (Open Knowledge), ses principes et ses avantages.
Organiser des événements pour encourager le partage et la promotion des connaissances ouvertes - tels que OKCon, OKFest, etc.
Travailler sur des projets liés aux savoirs libres, telles que Open Economics ou Open Shakespeare.
Fournir des infrastructures (tels que, par exemple, KnowledgeForge et CKAN) pour faciliter le développement de projets, communautés et ressources orientés vers la promotion des savoirs et de la culture libre.
Agir au niveau aussi bien européen qu’international sur les questions relatives à la culture libre
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 18:18
Grading comment
Merci Gilles!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3outils de savoir libre
GILLES MEUNIER


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
outils de savoir libre


Explanation:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_Knowledge_Foundation

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-12-18 07:44:02 GMT)
--------------------------------------------------

es objectifs de l’Open Knowledge Foundation sont:

Promouvoir le concept de « Savoir libre » (Open Knowledge), ses principes et ses avantages.
Organiser des événements pour encourager le partage et la promotion des connaissances ouvertes - tels que OKCon, OKFest, etc.
Travailler sur des projets liés aux savoirs libres, telles que Open Economics ou Open Shakespeare.
Fournir des infrastructures (tels que, par exemple, KnowledgeForge et CKAN) pour faciliter le développement de projets, communautés et ressources orientés vers la promotion des savoirs et de la culture libre.
Agir au niveau aussi bien européen qu’international sur les questions relatives à la culture libre

GILLES MEUNIER
France
Local time: 18:18
Native speaker of: French
PRO pts in category: 297
Grading comment
Merci Gilles!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alain Boulé
7 mins

agree  Maria Trabichet Ciolte
1 hr

agree  Katalin Hajós
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search