GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:24 Jun 8, 2014 |
English to French translations [PRO] International Org/Dev/Coop / droit du développement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 15:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Unité de formation judiciaire de la Magistrature sud-soudanaise (JOSS) |
|
judicial training unit for the judiciary of south sudan (joss). Unité de formation judiciaire de la Magistrature sud-soudanaise (JOSS) Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2014-06-08 12:07:50 GMT) -------------------------------------------------- http://www.idlo.org/french/whatwedo/Programs/Sudan/Pages/def... L’OIDD travaille en partenariat avec la Judiciary of Southern Sudan (JOSS, Magistrature sud-soudanaise) et le ministère des Affaires juridiques et du développement constitutionnel (MOLACD) au renforcement des capacités des professionnels du droit et de la magistrature au Sud Soudan Formation aux connaissances et compétences judiciaires : formation au droit procédural portant sur les règles des procédures civiles, les procédures pénales et les témoignages ; formation en droit substantiel dans des domaines comme la justice pour les mineurs, les contrats, le droit de la famille et le droit foncier ; et anglais juridique : formation à la langue anglaise et à la terminologie juridique anglaise. Création d’une unité de formation judiciaire au sein de la JOSS |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|