16:16 Jul 15, 2015 |
|
English to French translations [PRO] International Org/Dev/Coop / Strategic plan of a big sport association | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | renforcer la primauté dans le sport |
| ||
4 | des dirigeants de sports autonomisés |
| ||
4 | dirigeants (cadres) sportifs responsabilisés |
| ||
4 | outiller/fournir les outils/moyens/ressources aux dirigeants.... |
| ||
3 | Gagnant en efficacité, les dirigeants sportifs... |
| ||
3 -1 | … empu -e -s |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
empowered sports leadership des dirigeants de sports autonomisés Explanation: my take |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
empowered sports leadership dirigeants (cadres) sportifs responsabilisés Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
empowered sports leadership … empu -e -s Explanation: empouvoir (nm.) empouvoir (v.) s'empouvoir (v.pr) empu, -e, -s empouvant |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
empowered sports leadership outiller/fournir les outils/moyens/ressources aux dirigeants.... Explanation: Utiliser des infinitifs dans les autres phrases également. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |