honoured in rullings
French translation: Dans les décisions du GATT au titre de l’article XX, on a respecté des exemptions au mécanisme…
| 19:54 Dec 11, 2015 |
| English to French translations [PRO] International Org/Dev/Coop | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francois Boye United States Local time: 01:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | confirmées par les décisions/jugements |
| ||
| 4 | Dans les décisions du GATT au titre de l’article XX, on a respecté des exemptions au mécanisme… |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Dans les décisions du GATT au titre de l’article XX, on a respecté des exemptions au mécanisme… Explanation: my take |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1confirmées par les décisions/jugements Explanation: Corrections made regarding the two problems mentioned in the previous paragraph were upheld by the Court of Justice. eur-lex.europa.eu Les corrections effectuées en liaison avec les deux problèmes mentionnés au paragraphe précédentontété confirmées par la Cour de justice. eur-lex.europa.eu There is no reason why the Commission should discard a theory upheld by the Court of Justice when faced with almost identical market conditions. eur-lex.europa.eu La Commission n'a aucune raison d'écarter une théorie qui a été confirmée par la Cour de justice en présence de conditions du marché presque identiques. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations