Climate Change Delivery

21:32 Mar 29, 2017
English to French translations [PRO]
International Org/Dev/Coop / Poverty-Environment Initiative/Sustainable Development/Pro-poor ENR & Climate
English term or phrase: Climate Change Delivery
In climate policy for example, a number of typologies have been developed that assist in the identification and aggregation of spending. Examples of a classification in climate include Policy and Governance (PG); Scientific Technological and Societal Capacity (ST), and Climate Change Delivery (CCD)...
Hamidou Ouédraogo
Burkina Faso
Local time: 06:58


Summary of answers provided
5Plan de lutte contre le changement climatique
Sylvie Chartier
4action face au changement climatique
FX Fraipont (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
climate change delivery
Plan de lutte contre le changement climatique


Explanation:
De son côté, le Québec a fait des choix différents. Ainsi, entre 1990 et 2004, il n'a connu une augmentation des gaz à effet de serre que de 6,1 p. 100, soit quatre fois moins que la moyenne canadienne. D'autre part, le Québec exerce déjà un leadership en raison de son plan de lutte contre le changement climatique, et propose un plan pour remédier à la situation.


    Reference: http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Doc...
    Reference: http://www.rfi.fr/economie/20160408-banque-mondiale-changeme...
Sylvie Chartier
Canada
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Francois Boye: 'delivery' does not mean 'combating'
8 mins
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
climate change delivery
action face au changement climatique


Explanation:
You mostly find "climate change delivery plan"

"Bilan des plans d'action sur les changements climatiques - mddelcc
http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/changementsclimatiques/bilan.h...
Depuis plus de 15 ans, le Québec applique une approche proactive en matière de lutte contre les changements climatiques. Le Plan d'action 2006-2012 sur les ..."

"L'intégration du changement climatique dans l'action ... - Hal-SHS
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00685712/document
by F Bertrand - ‎2011 - ‎Cited by 6 - ‎Related articles
Apr 5, 2012 - L'action face au changement climatique devient alors une composante incontournable de la mise en œuvre locale du développement durable, ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 07:58
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 251
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search